[계룡 다문화]베트남 안에 있는 문화 다양성 "설날 ,뗏"

같은 나라 같은 언어를 사용하고 있지만 흥미롭게도 남베트남과 북베트남의 두 지역에서 설날을 축하하는 방식에서 가장 눈에 띄는 차이점은 4가지 있다.

첫 번째는 날씨와 의상의 차이다. 북쪽에서 설날 '뗏'의 도착은 가벼운 이슬비와 찬 바람의 날을 의미한다. 북부 사람들은 대부분 코트, 스웨터, 따뜻한 목도리 등의 겨울옷을 입고 쌀쌀한 공기를 즐긴다.

그러나, 남쪽은 날씨가 따뜻하고 쾌적하므로 남쪽 사람들이 설날에 아름답고 시원한 모든 옷을 입을 수 있다. 베트남의 지리적 위치는 많은 위도를 따라 뻗어있어 날씨에 뚜렷한 차이가 있기 때문이다.

각 지역에서 설날을 기념하는 독특함으로 이어지는 것은 날씨의 차이라 볼 수 있다.

두 번째는 과일상 (다섯 과일 쟁반)이다. 베트남 설날 제단엔 과일상이 놓이지만 두 지역의 차이는 바나나에 있다.

북부 사람들은 과일상에 대해 엄격한 관습이 없다. 색상이 다양하기만 하면 거의 모든 종류의 과일을 상용할 수 있으나 바나나는 과일상에 꼭 있어야 한다.

그러나 남부에서는 바나나를 허용하지 않는 곳이 많다. 남부 언어로 바나나는 '추이'로 발음되기 때문에 사업이 잘 안 되는 새해에 액운을 가져다준다고 한다. 남부지역에서 과일상에 꼭 들어가야하는 4가지 과일이 있다. 커스터드 사과, 파파야, 코코넛, 무화과, 망고는 새해 소원인 "잉여로 부자가 되기를 빈다"를 상징한다.

세 번째는 설날 꽃의 차이다. 북쪽은 붉은 복숭아 꽃을 선호하고 남쪽은 노란 살구 꽃(hoa mai)을 선호한다. 두 꽃 모두 색상은 다르지만 새해의 상징으로 간주한다. 이러한 차이는 복숭아꽃은 북쪽의 추운 날씨에 적합하고 살구꽃은 남쪽의 따뜻함을 선호하기 때문이다.

네 번째는 전통 떡이다. 베트남 바나나 잎 찹쌀떡(북쪽-반쯩, 남쪽-반뎃)은 설날 제단에서 빠질 수 없는 음식이다, 이 두 떡을 만드는 재료(돼지고기, 찹쌀, 녹두 등)는 비교적 비슷하고 조리 방법도 같다. 사용 용도도 같지만 모양은 상당히 다르다. 북쪽 반쯩의 모양은 정사각형이고 남쪽 반뎃은 긴 관 모양으로 만든다.

하지만 반쯩이든 반뎃이든 베트남 문화가 가득하고 모두 설날 '뗏' 기간 동안 따뜻하고 환영하는 식사를 가져다 준한다.

일부 설날 전통에는 차이가 있지만 북부와 남부 모두 설날은 부모와 가족에게 경의를 표하는 날로 간주한다. 베트남 사람은 친구, 가족과 사랑하는 사람에게 주고 싶은 좋은 소원을 빈다. 서현진 명예기자(베트남)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지