설날, '쇼추미마이'(복날 문안), '오세이보'(신세진 사람에게 연말에 보내는 선물), 크리스마스, 발렌타인을 비롯해, 아이가 태어나면 출산선물, '시치고산'(3,5,7세때 하는 행사) 선물, 입학, 졸업, 성인식, 경혼, 대학 입학시험 합격, 새집 건축 축하 선물 등.
더구나 지켜야 할 매너가 있고 묵시적인 룰도 많아 일본 사람에게도 복잡하다.
선물을 할 때는 나와 상대방의 관계를 먼저 생각해야 한다.
나와 친구라면 어느정도 가까운지, 회사관련이면 상사인지, 동료인지, 거래처인지, 동내 사람이라면 상대방의 연령, 직업, 가족구성, 자기와의 관계 등 여러가지를 고려해야 한다.
특히 윗사람께 선물할 경우 너무 비싸지 않으면서 실례가 안 되는 선물을 골라야 한다.
선물을 받으면 나중에 답례품을 드리는 것은 필수다.
상대방이 "답례는 신경 쓰지 마세요"라고 하더라도 친한 친구가 아닌 한 답례를 하는 것이 무난하다.
선물은 마음을 표현하는 수단인 데도 주는 쪽도 받는 쪽도 의무가 생기는 것이 특유하다.
일본에서는 포장에 신경을 많이 쓴다.
큰 매장에서는 포장 전문 카운터가 있어 고객의 의견을 들으면서 아름답게 포장해준다.
선물은 내용도 중요하지만 포장과 어느 매장에서 샀는지, 그리고 상대방의 수고까지 포함해서 그 선물의 가치와 마음을 느낀다.
선물은 상대방 앞에서 꼭 열어보지 않아도 된다.
선물을 열을 경우 "열어도 돼요"라고 물어보는 것이 예의다.
포장지는 찢지 말아야 한다.
포장지에도 상대방에 마음이 담겨 있기 때문이다.
마지막으로 선물을 드릴 때 "보잘것없지만, 받아주세요"라고 한다.
겸손은 일본 문화의 기본이기도 하고 답례를 할 상대방의 부담을 덜어주는 의미도 있다고 한다. 아사오까 리에 명예기자(일본)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지
댓글 0개